¦£¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤
¦¢  ¢º ¹ø  È£ : 928/13455             ¢º µî·ÏÀÚ : JK0620                ¦¢
¦¢  ¢º µî·ÏÀÏ : 1997³â 08¿ù 08ÀÏ 05:57                                  ¦¢
¦¢  ¢º Á¦  ¸ñ : ³» ¾Æ´Â ±×´ëÀΰ¡                                        ¦¢
¦¦¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥


³» ¾Ë´ø ±×´ëÀΰ¡ ¾Æ½¬¿ò ¸¹´ø Àο¬ ¸Ö¸®ÇÏ°í¼­ ´Ã °ü½ÉÀÖ¾î
»ç¸ðÇÏ´ø æÇìÑ, °æ¾Ç¿¡ ¼ø°£ ±×´ë°¡ ±¡ ±¸¸ª ½£ KALÀÇ ÀÜÇØ À§¿¡ 
´µ µû¶ó ±×°÷±îÁö °¬´ø°¡ æÖè«À» ¸¸³ª ´ÙÇེ·¹ ¸ñ¼û¸¸È÷ ¾ò°í
±× °ö´ø ¾ó±¼, ûþßÀÀ¸·Î ³» ´«ºû°ú ºø°Ü¼­°Ô Çß´Ù. ¸ø¾µ ¿î¸í
Â÷¶ó¸® Ãß¾ïÀ̳ª °íÈ÷ Á¢°Ô ÇÏÁö, ¸¾ ¾²¸®°í °íÅëÀ» ÁØ ãýÞÀ¿¡
ÇѶ§ ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î ¿¬¾ÖÇÏ°íµµ À̺°ÀÇ ãù××·Î ±¡ ¿©Çฦ ±âȹÇÑ 
±×´ë´Â ´µ³ð¿¡°Ô ù¸ö ÁÖ°íµµ »£ ¸Â°í¼­ ¼¹´Â°¡ ¿ïÈ­°¡ Ä¡¹Î´Ù.

ÀÌÁ¦ ±¸°ÜÁø ÀλýÀ» ´©°¡ Ã¥ÀÓÁú °ÍÀΰ¡ »çÅÁ ¸ÔÀºÀÚµµ °¬°í
¿©ÀÎÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òµµ ¶°³µ´Ù. »ì ³¯Àº Çϼö»ó½º·¹ Áö¸®Çѵ¥
ÀÌ ¹«½¼ ½Å¼¼·Î ¾îÁ¦¿Í ¿À´ÃÀÌ ´Þ¶óµµ ÀÌ·¸°Ô  ´Ù¸¦ ¼ö°¡
Àλý »ì¸À ¾È³­´Ù. ¿ÊÀ» °ÉÄ¡¸é ¹½Çϳª ¾ü±×Á¦ Çغ¯À» °È´ø ±×
ÆØÆØÇÑ ±¸¸´ºû ´Ù¸®¸¦ º¸°í ±× À§Àεµ ¹ÌÄ¡´Ù ¸øÇØ È¯Àå Çß³ë¶ó 
Àº¹ÐÇÑ ÀáÀÚ¸®¿¡¼­ °í¹é µèÁö ¾Ê¾Ò´ø°¡ °°ÀÌ ¹ÌÃƱ⿡ Êöåëì¶à㸦 
ÂÑ¾Æ µ·Ç°±ú ÀÖ´Ù´ø Ä¡ µû¶ó È¥ÀκùÀÚ µû¶ó³ª¼± ÀÌÁ¦´Â ÇÞºûÀÌ ¾Æ´Ñ 
»ýÁö¿Á¿¡ ºüÁ® ¾Æºñ±ÔȯÀÇ »óȲ¿¡¼­ ¾Ç¸¶¿¡°Ô ºÒ·Î ÁöÁü ´çÇÏ´Ù 
¸øÇØ ¹¹ ±×½½¸° ²Ã µÇ¾ú´Ù. ´ß ÂÑ´ø °³ ¾Õ¿¡ Ã߶ôÇÑ ½Å¼¼´Â À¢Áö 
¿î¸íÀÌ¾ß ½Í´Ù. ±×·¸°Ô ³» Ç°°í ½Í¾ú´ø ´Ô ¾Õ¿¡ Åë´ß±¸ÀÌ·Î µå¸®·Ã°¡
ÆÈÀÚ ¿ì½À°Ô µÇ¾ú°Ç¸¸ °³´Â »ç¶÷µé °°Áö ¾Ê¾Æ »ý°ÍÀ» ¶â´Â´Ù³ª
¹Ì¾È Çϱâ¾ß ÇÏÁö ¸ÎÁö ¸øÇÒ Àο¬ ´µ Å¿¸¸Àΰ¡ ½Í°í º¯Çصµ
ÇÑÂü º¯ÇÑ ¸ö¶×ÀÌ´Â µÉ´ë·Î µÇ°Ô ³ÀµÖ ¹ö¸®¶óÁö À¢ ±«¹°ÀÔ³×
¿Ü¸éÇÏ´Â ¿¾´Ôµµ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÌ ¸Ó¹® Ã߾︸À¸·Î ±â¾ïÇØÁÖ±æ
¹Ù¶ö »ÓÀÌ´Ù. ±× ±æ°í À±±â³ª´ø ¸Ó¸®Ä«¶ôµµ ¹ÎµÕ»êÀÌ µÇ¾ú´ÂÁö
´õÀ§¿¡ À¢ ºØ´ë·Î ¾ó±¼¿¡ ´ÜÃ屸¸Û °°Àº ´«¸Á¿ï¸¸ ³»¹Ð°Ô Çߴ°¡ 
µµ´ëü ¾î¶»°Ô µÅ¹ö·È±â¿¡ Ȥ½Ã³ª ÀçÀ۳⠾î´À µµ·Î¿¡¼­ ¸ñ°ÝÇÑ
±³Åë»ç°í¿¡ ºÒź Â÷¿¡¼­ ±ÞÈ÷ ºüÁ®³ª¿Í  ¿Ê¿¡ ºÒÀÌ ºÙ¾î, ³íµÎ·· 
ÁøÈëÅÁ ¹°°¡·Î ³ªµß±¼´ø ¿©ÀÚ¿Í Èí»çÇÑ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ¼Ò¸§³¢Ä£´Ù.

ºÒÇàÀº ¾ðÁ¦³ª ³²ÀÇ ÀÏÀÌ¿´´Ù. Ä«Æä¿¡¼­ À¯ÄèÈ÷ Ä£±¸¿Í ¾î¿ï·Á 
¼ú±îÁö ÃëÇØ°¡¸ç Èï¹Ì »ï¾Æ ¸ñ°Ý´ãÀ» ¾ê±â Çß¾ú´Ù. ¿µÈ­À» º»µíÇÑ
ºñÇö½Ç »óȲÀÇ »ý»ýÇÑ °ú°Å¸¦ ±×·¸°Ô Ãß»óÈ­ ½ÃÄ×¾ú´Ù. ÇÇÇØ´Â
¹Ýµå½Ã ³²µé¸¸ÀÌ °Þ´Â Àç¼ö ¾ø´Â ÀÏ °°´Ù°í ±âÇÇÇÏ°í ±×·± ÀÏ
´çÇÑ À̵éÀ» Çø¿ÀÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×·¡¼­ º´¹®¾ÈÀÌ ½È¾ú°í Ä£ÁöÀÇ
¿µ¾È ¼Ò½Ä¿¡ À¢Áö ºÎÁ¤ Å» °Í¸¸ °°¾Æ ±× ½Ä±¸µé ÀüÈ­ ¼Ò¸®µµ
¾ó±¼ º¸´Â °Íµµ ÀǵµÀûÀ¸·Î ²¨·È´Ù. ¹º°¡  ÀϰŸ®¸¦ ¸¸µé¾î
È¥ÀÚ ¹Ù»Û Áþ²¨¸® Çß´Ù. Æí¸®ÇÑ °¨Á¤Àº ±×»ÓÀÌ ¾Æ´Ï¿´´Â°Ô 
°¡³­ÇÑ Ä£±¸ÀÇ ¼Ó»çÁ¤Àº ±×Àú ±×³»µé ÆÈÀÚ Å¿¸¸À¸·Î µ¹·Á 
¸Å»ç µ·Å¸·É¿¡ À̸®Àú¸® ºüÁ®³ª°¡ ¼úÀÚ¸®µµ ¿©Ç൵ »ç¾÷µµ
µµÅë ¾ó±¼ ºÉ ¼ö ¾ø´Â Àΰ£µé ¿Öµé ±×·¯´ÂÁö ¾Ë´Ù°¡µµ ¸ð¸¦
Áö°æÀÌ¿´´Ù. Ä£±¸¶õ ³¢¸®³¢¸® ¶ËÀº ¶Ë³¢¸® ¸ðÀÌµí »ç´Â°Ô¶ó°í
ºñ¿ô±âµµ Çß¾ú´Ù. ºÎ¸ð ´ö¿¡ ¿©À¯·Î¿î »ýÈ°ÀÌ¿´Áö¸¸ ±ÄÀÌ ³²
¼Õ°¡¶ôÁú ´çÇÒ¸¸Å­ ºñ¿­ÇÏ°Ô »ìÁöµµ ¾ÈÀÌ ÇÏÁöµµ ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï
¾Ë¾Æ Á൵ ±×¸¸ ¸ø ¾Ë¾Æ ÁØ´Ù°í ¿åÇÑ ÀûÀº ¾ø´Ù. ¿­½ÉÈ÷ »ì¾Ò´Ù°í
º¸´Âµ¥ ÁöÁö¸® ±Ã»ó¿¡ ±¡¿©Çà Á¦ÀÇ¿¡ ¹½ÀÌ ±×·¸°Ô Àê °ÍÀÌ ¸¹Àº°¡
Á¤µç ÀÓÀº ï×îØ¿¡°Ô ³» ÁÖ°í ¸»¾ÒÀ¸´Ï ±× ÑÎÀÌ ÁÖ°ËÀÇ ±æÀ̰Ǹ¸
ï×µç ÀÓÀº ºñÁ¤½º·¹ Áü½ÂÀÌ ¿ì±Û´ë´Â °÷¿¡ ³»¸ô¾Ò´Ù. »ç¶ûÀº
¼ÒÀ¯ÀÇ ¿å¸ÁÀ̶ó´øµ¥ ÀÌ ¹«½¼ ¼ÓÀý ¾ø´Â Àο¬Àΰ¡ ¿ø¸Á½º·´±â¸¸
Çؼ­ ¿ï±âµµ ¸÷¾¾ ¿ï¾ú´Ù. ¼Ó¾ËµüÁö ¾ø´Â °èÁý¾Ö »£ÀÌ¶óµµ Ä¡¸é¼­
³Ê¹« »ç¶ûÇÏ°í ¹Ó±âµµ ÇÏ¿© µµ¹«Áö ÀÌ´ë·Î Çì¿©Áú ¼ö ¾øÀ¸´Ï
³ÊÀÇ ¼ø°áÀÌ¶óµµ »¯¾Æ ¸Ô°í ÀÏ ÀúÁú·¯ º¼±î Çϳë¶ó »ý¶¼¶óµµ ºÎ¸®Áö
±×·¸°Ô Èû¾øÀÌ ºñ±¼½º·¹ °í±Þ ½Â¿ëÂ÷ ¸ô°í ¿Â ³ðÆØÀÌ¿¡°Ô À̺°ÀÇ 
Å°½ºµµ ¾øÀÌ º¸³Â¾î¾ß Çߴ°¡ ±× ¼ø°£ ¼ÖÁ÷È÷ ¿©ÀÚÀÇ ¸¾ ¼ÓÀº 
¼øÁ¤ÀÇ ´«¹°ÀÌ ÇÏ¿°¾øÀÌ Èê·¶¾ú´Ù. ±×¸®°í °ð Ä¡»ç½º·¹ ³ÃÁ¤ÇØÁ®¼­
»ç¶ûº¸´Ù Çö½ÇÀÇ Àç¹Ì¿¡ ¸ôÀÔ Çß´Ù. À̺°ÀÇ ±× ³¯ ¹ã, µý
»ç³» Ç°¿¡¼­  ¹Ì·¡À» ²Þ¾ú´ø ¾âÆÅÇÑ º¯½ÅÀº Á¤µç ÀÓÀÌ ¹ö¸°
¿©ÀÎ³× ¿î¸íÀ» ¸ðÁú°Ôµµ ¸¸µé¾ú´Ù.  ¾Æ¹«Æ° À̹ø KAL »ç°í´Â 
²ûÁ÷ Çß´Ù. ÁÁ±â º¸³½ Àû ¾ø´Â ºñÁ¤ÇÑ ÁÖ°ËÀÇ ¹®Åο¡¼­ º´½ÅµÈ
¸öÀ̳ª¸¶ »ì¾Æ ¼û½¬°í »ç¶ûÀÇ È¸ÇÑÀÌ¶óµµ °¡Áö´Ï ÂüÀ¸·Î ÁÁ¾Ò´Ù.